Next seminar of ATSS will take place in November, 2008. Advertising Agents! In Alliance you have an opportunity to get a job with a good salary. Please call: 905-508-8423. Очередной семинар Альянса научных и технических специалистов Торонто cостоится в ноябре 2008 года. Предлагаем работу рекламному агенту. Хорошие комиссионные. Обращаться по тел. 905-508-8423

Отчет за 2003-2004 отчетный год

Правлением «ATSS Toronto Inc.» совместно с членами ATSS была проделана следующая работа:

А. По Программе «Professional Orientation and Adaptation»

1. По подготовленным в 2002-2003 гг. заявкам Ministry of Citizenship Immigration and Settlement Unit на выделение фондов нашей организации на проведение работы по Программам ISAP и NSP. (Заявки были подготовлены с участием Владимира Брайнина по предложению Министерства, т.к. наша организация практически оказывает новым иммигрантам те же услуги, которые предусматривает Программа ISAP, но исключительно на волонтерской основе).

Министерство не ответило положительно на наши заявки, в связи с отсутствием у нашей организации опыта осуществлять финансовую деятельность по правительственным грантам, и предложило организовать сотрудничество с организациями, уже получающими правительственные фонды. В связи с этим Правление предприняло следующие действия:

Направило предложения в агенства: COSTI, JVS Greater Toronto Inc., Skills for Change и JIAS о сотрудничестве и провело презентацию наших методов и компьютерных программ. В результате, были подготовлены совместные предложения, направленные в правительственные организации. Переговоры и обмен документами с Правительственными организациями и потенциальными портнерами продолжаются.

По предложению газеты «Канадский Курьер» была подготовлена совместная заявка Правительству Онтарио на выделение фондов на организацию Информационного и Адаптационного Центра в русско-говорящей коммунити. Получен отказ по причине наличия значительного числа агенств уже оказывающих аналогичные услуги русско-язычному населению Торонто.

2. Продолжилась работа в партнерстве с компанией DISK, которая оказывает помощь членам ATSS, волонтерам в получении канадского опыта для облегчения их трудоустройства.

- Евгений Кожемякин и Зинаида Бершадская приняли участи в разработке комплекса компьютерных программ для Профессиональной ориентации новых иммигрантов.

- Зоя Мейер начала а Герман Афтандилов завершил разработку Базы Данных для членов ATSS,

- Виталий Ласкаржевский, Борис Данилов, Мария Казарновская участвовали в разработке программного комплекса для Intelligent Information Systems, применимой в различных бизнесах.

В результате, полученного опыта, освоения новых программ и хороших рекомендаций от директора Программы ATSS «Information Technology» И. Елкхиновича, все они получили работу по специальности и, в основном, продолжают сотрудничать с ATSS и DISK по вышеназванным проектам.

3. По приглашению Lawrence Heights Community Health Centre была сделана презентация слушателям курсов об ATSS и программах оказания помощи новым иммигрантам.

Б. По программе «Business Development»

1. ATSS в Пратнерстве с DISK разработали Методику предварительной оценки инноваций, организовали Базу Данных Инноваций (Компьютерная программа разработана И. Елкхиновичем) и установили ее на сайте ATSS.

2. Были проведены заседания на следующие темы:

- Химическая и технологическая оценка воды (Нина Стремилова, Сант-Петербургское отделение РАН, Сергей Стремилов, Торонто)

- Устройство для улучшению аэрации и воздухообмена в помещениях многоэтажных зданий (Леонид Войханский),

- Предложения по реализации проектов, разработанных членами ATSS в области здравоохранения в Канаде – 2 заседания (В.Гитберг),

- Научное прогнозирование в 2001 веке (доклад Льва Барского о его готовящейся к изданию книге),

- Патентование и другие способы защиты интеллектуальной собственности (встреча с юристом в области Патентоведения – Джоржем Ролстоном),

- О порядке подготовки материалов для представления Центру по инновациям Университета Торонто (В. Гитберг),

- Безопасное производство электролиза хлорида натрия непосредственно на предприятиях, потребляющих продукты электролиза (Юрий Чесилов).

В подготовке и приведении собраний принимали участие Игорь Фридман и волонтеры: Алексей и Доната Панковы, Леонид и Мария Войханские, Нелля Сеги, Бахадир Азимов. Помещения для проведения ежемесячных собраний представляет UJA Еврейского Конгресса Канады. Сообщения о собраниях бесплатно публиковали газеты «Карусель» и «Запад-Восток Торонто».

3. Был подписан Договор о сотрудничестве между ATSS и Инновационным Центром Университета Торонто “Exelerator” по реализации инноваций, разработанных членами ATSS.

4. Состоялись две встречи В. Гитберга и И. Елкхиновича с Представителями Центра по обсуждению инноваций и порядка сотрудничества между организациями. Приняли правила представления инноваций и условия сотрудничества с Центром.

5. Были созданы группы с участием волонтеров по разработке инноваций (прообраз «Технологического инкубатора»):

- «Оценка наличия тяжелых металлов в озере Онтарио» (Римма Ведов, референт и ментор Эрнест Зальцберг).

- «Улучшение микроклимата помещений» (Леонид и Мария Войханские).

- «Новый метод изготовления запорных устройств для трубопроводов» (Владимир Коган, Михаил Прокофьев).

- «Очистка отходов производства на предприятиях молочной продукции» (Анатолий и Ирина Левины).

- «Разработка представительских материалов c применением средств multi-media» (группа Сергея Каменетского).

- «Медицинский Компьютерный Советчик» (В.Гитберг, И. Елкхинович, В. Ласкаржевский, М. Казарновская, З. Бершадская).

- «Компьютерная программа по Профессиональной ориентации» (В.Гитберг, И. Елкхинович, Борис Данилов, З. Бершадская, Б Е. Кожемякин).

- «Интернет-журнал «Ноосфера» (Григорий Шингарев, Геннадий Кузяев, Инна Кузяева, С. Стремилов, В. Гитберг).

- «Новый проект сайта ATSS на интернет» (С. Стремилов, Г. Шингарев, В. Гитберг, И. Елкхинович).

6. ATSS в Пратнерстве с DISK в 2004 г. подготовили и направили в соответствующие федеральные и провинциальные министерства предложения по ряду Проектов, разработанных членами ATSS.

7. По приглашению представителя федерального министерства Treasury Board состоялась встреча в Оттaва по рассмотрению проекта «Общенациональная Информационная система “Info-Environment”», представленного ATSS в Пратнерстве с DISK (В. Гитберг и И. Елкхинович). Возможности реализации проекта обсуждаются.

8. Состоялась встреча с членом Провинциального Парламента и Министром Безопасности Коммунити Монте Квинтером по обсуждению проектов, представленных правительству Онтарио ATSS в Пратнерстве с DISK (в том числе проект «Computerized Medical Advisor») . Во встрече приняли участие В. Гитберг и Ричард Гослинг, Президент «Community Unity Alliance Toronto», организации, поддерживающей иннициативные проекты ATSS. Также Министру были переданы аннотации инноваций, которые имеют отношение к деятельности министерства.

Предложения были встречены с большим интересом и со стороны Министра было обещано предпринять все возможное по скорейшему их рассмотрению соответствующими инстанциями.

В. Участие ATSS в общественной жизни Русско-говорящей коммунити.

1. Правление ATSS приняло активное участие в создании Русско-говорящего Конгресса Канады (Онтарио Регион), который был зарегистрирован в марте 2004 г., и в первом Форуме Конгресса, прошедшего 16 мая 2004 г. Президент ATSS вошел в Правление Конгресса как один из 17 членов Правления (Директоров). В Форуме приняли участие члены ATSS: Виталий Гитберг, Игорь Шнейдер, Сергей Каменетский, Игорь Елкхинович, Татьяна Малиновская. Mатериалы для Презентации ATSS на Форуме были подготовлены Виталием Гитбергом, Владимиром Притскером и Анной Кулик.

Всего состоялось 8 заседаний Правления Крнгресса, с участием ATSS. Виталий Гитберг принял участие во встречах Директоров Конгресса с Кеном Драйденом и Генеральным консулом Канады в Сант-Петербурге Гектором Коуаном и рассказал им о нашей организации, нашей деятельности и проектах.

2. Правление ATSS выступило инициатором создания Межэтнического Бюллетеня, который бы способствовал обсуждению наиболее насущных и болезненных вопросов нашего общества. В результате обсуждения с редакциями «Канадского Курьера» и «Запад Восток Торонто» было подготовлено совместное предложения ATSS и «Канадского Курьера» и представлено организации «Community Unity Alliance Toronto» (CUA).

Было проведено 3 встречи с заинтересованными представителями разных этнических коммунити. Иннициатива получила широкую поддержку и в Январе 2005 года CUA планирует выпустить 1-й выпуск бюллетеня с тематикой и материалами предложенными и ATSS подготовленными совместно с CUA.

FINANCIAL REPORT
For year 2003

No.	Budget items	Credit $$	Debit $$	Total $$
1.	2002 year budget			487.45
2.	Membership	610.00		1097.45
3.	Bank	0.06	2.75
4.	Registration of New ATSS Domain Name “Noosphere” of the Internet Web Site*		49.48
5.	Registration of Web Hosting with “Ready Hosting” Internet Provider*		142.00
6.	Office expenses (Office supply, software, postage, printing, copies, etc.)		248.59
7.	Bookkeeping and Income tax for 2002 (to Mrs. J. Guy, accountant)		40.00
8.	Total for 2003 year	610.06	482.82	614.69
9.	In-kind* See Notes

Notes:

* “In-Kind” contributions to ATSS activities from the Community are $49,914.56 as following:

1. Rent a room for a monthly meetings provided by Toronto Jewish Congress

2. ($140.00 x 6 = $840.00),

3. Publication of advertising about monthly meetings and reports provided by the newspaper “Canadian Courier” for advertising ($75.00 x 6 = $450.00),

4. Subscription to Internet – Internet Provided AOL – provided by the DISK Co. ($10.65 p/month x 12 month) = $127.80

5. Web Site design and maintenance provided by the DISK Co (2 specialists x $65.00 p/hour x 30 hours p/month x 12 month) = $46,800.00

6. Office expenses for ATSSby DISK Co.: printing, mails, faxes, phone conversation, internet provider, paper, etc. - $186.56

7. Transport expenses ($30.00 p/month x 12 month) = $360.00

ATSS Treasury: Igor Chneider

back menu print top

Отчет за 2003-2004 отчетный год

FINANCIAL REPORT For year 2003

Notes:

FINANCIAL REPORT
For year 2003